Tuesday, March 8, 2016

terjemahan nama dari bahasa Sanskerta. {Bagian 1}

Ada ungkapan 'Apalah Arti Sebuah Nama'....!
Hampir semua orang tua memberikan sebuah nama untuk anaknya 
Bukan saja kedengarannya indah 
Tetapi juga arti dari nama tersebut mengandung hal dan harapan yang baik....



Candra atau Chandra berarti bulan. 
Candra juga adalah sosok dewa bulan
Dalam mitologi india Candra Sengkala 
Adalah istilah untuk kalender yang didasarkan pada peredaran bulan....



Kirana berarti sinar. 
Nama Kirana dapat berdiri sendiri, dan dapat juga dipasangkan dengan kata lain. 
Seperti Surya Kirana yang berarti sinar matahari, 
Dan Candra Kirana yang berarti sinar bulan...



Larasati berarti baik hati atau lurus hati,
Dalam kisah  Mahabharata; 
Dewi Larasati (atau disebut juga Dewi Rarasati) ini adalah istri Arjuna. 
Dia digambarkan sebagai seorang wanita yang baik hati, cantik, pintar, penyayang, disegani, sabar, setia, berbakti, berjiwa prajurit, juga istri dan ibu yang baik...



Surya berarti Matahari.
matahari dengan sinarnya menerangi dunia ini tanpa pilih kasih dan memberi kehangatan juga kehidupan bagi segala makhluk hidup di dunia ini.
Sifat Surya yang selalu memberi semangat dan kekuatan yang penuh dinamika serta menjadi sumber energi bagi bumi ini. Matahari juga melambangkan kesabaran dalam bekerja, tajam terarah dan tanpa pamrih. Matahari menyinari dunia ini dengan iklas tanpa pandang bulu, semua yang ada di bumi ini disinari dengan merata oleh matahari. Menjadi matahari juga berarti menjdi inspirasi pada bawahannya, ibarat sang matahari yang selalu menyinari semesta...



Paramita berarti kesempurnaan. 
Nama ini mengacu pada puncak keluhuran dari nilai-nilai yang diagungkan manusia. Seperti Pradnya Paramita yang berarti kesempurnaan hikmah...



Sudarsana berarti indah atau baik dipandang. Nama ini menyiratkan optimisme dan masa depan yang baik. 
Sudarsana juga merupakan nama salah satu senjata pamungkas Dewa Wisnu...




Bayu, atau Vayu, berarti angin. 
Bayu juga adalah sosok Dewa Angin dalam mitologi India dan Persia...



Nirmala berarti bersih atau murni. 
Nama ini biasanya diberikan pada anak perempuan...



Kusuma berarti bunga. 
Nama ini bisa diberikan pada anak laki-laki ataupun perempuan, serta dipasangkan dengan kata lain seperti Kusuma Wardhani ,Kusuma Wardhana atau wijayakusuma...




Sundari berarti cantik atau manis. 
Nama ini biasa dipakai anak perempuan...



Asep berarti Dupa wabgi...



Budi atau budhi berarti akal pikiran atau kecerdasan 
Nama ini berhubungan dengan kata buddha yang berarti pikiran yang tercerahkan...

0 comments: